MAGAZIN
KINESKE POSLOVICE: Ako dugo žive skupa, životinje se zavole, a ljudi se zamrze
Ako čovjek ne mijenja mišljenje, ili je vrlo mudar ili je budala.
Ako čovjeku daš ribu, nahranićeš ga za jedan dan; ako ga naučiš uloviti ribu, nahranićeš ga za cijeli život.
Ako dugo žive skupa, životinje se zavole; a ljudi se zamrze.
Ako ga ne sasiječeš u korijenu, problem će se vratiti.
Ako imaš dobroga muža, ne brini se zbog praznog ormara.
Ako imaš mana, popravi se; ako ih nemaš, čuvaj se.
Ako je čovjeku suđeno da ima samo pola mjerice riže, može proći sva rižina polja Kine pa opet neće imati cijelu mjericu.
Ako je mošus, on će sâm mirisati i nije mu potreban vjetar.
Ako je neko umoran da ti da osmijeh, daj ti njemu svoj.
Ako je sin neodgojen, kriv je otac.
Ako jedna riječ ne pogodi cilj, hiljadu riječi gubi smisao.
Ako malo novca ne izdaš, mnogo ga nećeš primiti.
Ako ne činiš dobra djela, nećeš steći ugled.
Ako ne činiš zlo, nećeš povrijediti ni samoga sebe.
Ako ne proživiš gorčinu hladne zime, možeš li uživati u mirisu šljivinog cvijeta?
Ako ne puštaš sunce kroz prozor, na vrata ti dolazi liječnik.
Ako ne trošiš novac, nigdje nisi dobrodošao.
Ako ne znaš, trebaš pitati; ako ne znaš kako, trebaš naučiti.
Ako nemaš dugova, nemaš ni straha.
Ako neko čini samo ono što se od njega traži, on je rob. Ako čini više no što se od njega traži, on je slobodan čovjek.
Ako nikad nisi ispao glup, nikad nećeš postati stručnjak.
Ako pas izađe kad mačka uđe, neće biti svađe.
Ako pogriješiš put, možeš se vratiti; ako pogriješiš riječima, ne možeš.
Ako sâm padneš, sâm se moraš i podignuti.
Ako se moliš Bogu, moli se samo jednom Bogu.
Ako se ne popneš na planinu, nećeš vidjeti dolinu.
Ako se oblaci ne nakupe, neće biti kiše; ako se narod ne ujedini, neće biti snažan.
Ako se suzdržiš u trenutku srdžbe, izbjeći ćeš stotinu dana žalosti.
Ako se trudiš, pola posla si već obavio.
Ako se volu ne pije, ne guraj mu glavu u vodu.
Ako si oprezan, putuj kamo god želiš; ali ako si nemaran, bolje ti je da ne ideš nikamo.
Ako si siromašan, brini se za sebe; kad se obogatiš, pobrini se za druge.
Ako si siromašan, stani postrance; ako si nesretan, ne druži se sa sretnicima.
Ako si strpljiv u jednom momentu ljutnje, izbjeći ćeš sto dana tuge.
Ako sreća dođe, ko neće doći? Ako ne dođe, ko će doći?
Ako ste u životu sačuvali mirnu savjest, ne morate strepiti kad vam neko u ponoć zakuca na vrata.
Ako su ti djeca zla, ne zaslužuju nasljedstvo; ako su dobra i radišna, nasljedstvo im nije potrebno.
Ako su trojica ljudi jednodušna, i žutu zemlju pretvoriće u zlato; ako misle svako za sebe, i žuto zlato pretvoriće u prah.
Ako sumnjaš u čovjeka, s njim ne posluj; ako posluješ, ne sumnjaj.
Ako ti srce nije na mjestu, gledaš a ne vidiš, slušaš a ne čuješ, jedeš a ne osjećaš okus.
Ako ti se u vinu zrcali osoba kakva ti se ne sviđa, ne pij.
Ako tražiš ribu, ne penji se na stablo.
Ako trgovac želi mnogo kupaca, neka prodaje na vjeresiju i čeka naplatu.
Ako u srcu čuvam zelenu granu, doći će ptica pjevačica.
Ako vjeruješ u sve što pročitaš, radije nemoj čitati.
Ako voliš svoje dijete, ne štedi šibu; ako ga mrziš, mazi ga.
Ako voliš svoje dijete, odgajaj ga.
Ako za smjer pitaš neljubazno, možeš završiti trideset kilometara od odredišta.
Ako zanemariš svoju umjetnost jedan dan, ona će tebe zanemariti dva.
Ako zapustiš rad, iščeznuće ti vještine.
Ako znamo da smo učinili zlo, a odbijamo to priznati, krivi smo dvostruko.
Ako znaš da su ti krila kratka, ne leti daleko i visoko.
Ako želiš izbjeći nevolje, oprezno biraj prijatelje.
Ako želiš prestati piti, posmatraj pijanca dok si trijezan.
Ako želiš prijeći rijeku, najprije moraš sagraditi most.
Ako želiš uhvatiti veliku ribu, baci veliku udicu.
Ako želiš uloviti ribu, trebaš otići do mora; ako želiš nasjeći drva, moraš otići u šumu.
Ako želiš upoznati nečiju mudrost, slušaj njegove riječi.
Ako želiš vidjeti dalje, moraš se popeti više.
Ako želiš znati svoju prošlost, gledaj svoje sadašnje stanje. Ako želiš znati svoju budućnost, gledaj svoje sadašnje djelovanje.
Ako želiš znati što je u čovjekovom srcu, slušaj što govori.
Ambiciozna žena snažnija je od muškarca.
