ART PREPORUKA

XXXI FESTIVAL GRAD TEATAR POD MOTOM ,,ZA TRI GROŠA”: Festival 5. jula otvara ,,Ožalošćena porodica”

Grad teatar ove godine 5. jula otvara predstava ,,Ožalošćena porodica”.
2017. godina je godina u kojoj su se festival i institucija „Grad teatar“ našli na prekretnici. Pod preteškim opterećenjem nagomilanih dugova, početkom godine gotovo da je blokirano funkcionisanje institucije, i dovedena u pitanje realizacija XXXI festivala, kaže v. d. direktora Festivala ,,Grad teatar” Milena Lubarda Marojević.

Na drugoj strani, dodaje ona, kontinuitet od 30 godina ulaganja u jedan ovakav projekat, vizionarski, univerzalnog značaja i značenja, iznad konteksta dnevnih politika; te karakter, i neupitni kvalitet velikog broja do sada realizovanih umjetničkih programa, obavezuju da se institucija i festival zaštite i sačuvaju.
– Zato za 2017. godinu biramo koncept i program koji će jedan veliki problem pretvoriti u izazov. Festivalski programi će se odvijati pod motom: „Za tri groša“, što je sintagma preuzeta iz čuvenog mjuzikla „Opera za tri groša“ („Die Dreigroschenoper”) Bertolda Brehta, i koja simbolički i značenjski na više nivoa markira ovogodišnji koncept. Naš ovogodišnji akcenat je na skromnosti, iz koje nastaju nove ideje, nove forme, novi umjetnički koncepti, koji uvjek iznova pokreću svijet. U glavnom festivalskom dijelu, birali smo programe koji su angažovani, i koji na nov način, scenskim jezikom, progovaraju o „ovdje“ i „danas“ – istakla je Lubarda Marojević.
Ostajući pri konceptu od četiri programska segmenta festivala ( dramskom, muzičkom, likovnom i literarnom), kaže Lubarda Marojević, u dramski su uveli dvije nove smjernice kojima će, nada se, težiti i narednih godina.
– Jedna je osnivanje tzv. Akademske scene koja za cilj ima snažnije povezivanje festivala sa akademijama dramskih umjetnosti, prije svega cetinjskom, što će na ovom festivalu u najvažnijem dijelu rezultirati zajedničkim projektom Grada teatra, Crnogorskog narodnog pozorišta i Fakulteta dramskih umjetnosti sa Cetinja, a pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture Crne Gore, predstavom „Ukroćena goropad“. Druga smjernica je povratak predstava za djecu na program festivala, iz čega je proistekla saradnja sa Festivalom pozorišta za djecu iz Kotora kroz gostovanje čuvenog Paola Nanija, kao i saradnja sa Gradskim pozorištem iz Podgorice – rekla je Lubarda Marojević.
Festival će, dodaje ona, otvoriti predstava „Ožalošćena porodica“ u režiji Igora Vuka Torbice, u izvedbi teatara iz Celja i Kranja, jedna od najuspješnijih predstava regiona u protekloj sezoni, a dramski segment će zatvoriti nova predstava ,,Gospoda Glembajevi“ u režiji Zlatka Svibena, koja će na scenu između crkava stići odmah nakon premijere na Dubrovačkim ljetnim igrama.
Muzički program će, u najvećem dijelu, obilježiti još jedna saradnja sa Muzičkom akademijom sa Cetinja i festivalom „Espresivo“, uz još tri koncerta koji će osvježiti festivalsku praksu izvođenja najboljih djela klasične muzike.
Likovni program donosi dvije autorske postavke. Jedna je multimedijalni projekat mr Svetlane Racanović, međunarodna izložba „Linije bjekstva-linije otpora“ koji na festival vraća konceptualnu umjetnost i eksperiment u oblasti likovnog, a druga je projekat „Ćutanje kamena“ autorke dr Rajke Bošković, kojeg ćemo realizovati u saradnji sa Muzejom savremene umetnosti iz Beograda.
– U želji da nastavimo dobru tradiciju obnavljanja duha antičkih i mediteranskih trgova kroz žive i neposredne razgovore na najpoznatijoj budvanskoj agori, Trgu pjesnika, i ove godine smo se potrudili da ispratimo najzanačajanije naslove zemlje i regiona u domenu književne produkcije, kao i da obilježimo neki od značajnih jubileja, koji 2017. godinu čine posebnom. Međutim, imajući u vidu i okolnosti u kojima se kreirao ovogodišnji program, izbor smo morali svesti na 9 književnih večeri, tokom kojih ćemo, zajedno sa našim gostima, pokušati još jednom da se osvrnemo na suštinu djelovanja u pisanoj riječi, na nasušnu potrebu za pričom i pričanjima, ali i za čitanjem i tumačenjem kao suštinskom nadopunom svijesti o smislu – istakla je Lubarda Marojević.


Kada su jubileji u pitanju, ove godine su se, dodaje ona, odlučili za ,,obilježavanje onoga koji je kulturi kojoj pripadamo i prostoru sa koga potičemo najbliži”.
– Povodom 170 godina od objavljivanja prvog izdanja „Gorskog vijenca“ u Beču 1847, na Trgu ćemo čuti dva predavanja nekih od potvrđenih poznavalaca Njegoševog djela. Trg će biti otvoren predavanjem akademika Tonka Maroevića, koji će govoriti o mogućnostima lirskog čitanja „Gorskog vijenca“, dok će profesor sa Filozofskog fakulteta u Nikšiću, Dušan Krcunović, govoriti o „Njegoševim antitiranskim dijalogizmima“.
Na Trg smo pozovali i prof. dr Jelenu Pilipović, dobitnicu ovogodišnje nagrade ,,Nikola Milošević” za najbolje djelo objavljeno u oblasti teorije književnosti i umjetnosti, estetike i filozofije, ,,Ka lepoti. Erotološko čitanje Sapfine poezije” (Akademska knjiga, Novi Sad, 2016). U obrazloženju žirija navedeno je i to da autorka: ,,Izvanrednim stilom istražuje vodeće motive starogrčke pesnikinje (smrt, idejni krajolik, san) i pokazuje srodnosti i razlike shvatanja čoveka između epa i lirike. Sačuvani opus čuvene grčke pesnikinje takođe je prikazan posredstvom motiva idealizacije i divinizacije, koji povezuju Sapfo i Nјegoševu Noć skuplјa vijeka, dok, kada je reč o antici, autorka analizira razvoj fenomena erosa od Homerove terminologije pa do Platona”. Sa autorkom na Trgu razgovara prof. dr Goran Radonjić – kaže Lubarda Marojević više o književnom programu ovogodišnjeg Grada teatra.
Na Trgu će biti predstavljena i zanimljiva studija profesora anglistike sa nikšićkog fakulteta, Marije Krivokapić, rađena u koautorstvu sa suprugom Nilom Dajmondom za izdavački kuću Cambridge Scholars Publishing, pod naslovom ,,Images of Montenegro in Anglo-American Creative Writing and Film” (“Slike Crne Gore u anglo-američkoj književnosti i filmu”).
– Ovo je studija koja, kako se u prikazu navodi, ,,sabira mozaik anglo-američkih pogleda na Crnu Goru, u širokom dijapazanu fikcije, putopisne proze i filma, te se može smatrati začetnikom studija u ovoj oblasti, ne samo u Crnoj Gori nego i šire”. O tome kako su nas drugi vidjeli u period od prvih putovanja po Crnoj Gori pa do predstavljanja imena zemlje u popularnoj kulturi o serijalu filmova o Džejmsu Bondu, autori će razgovarati sa književnicom Draganom Kršenković Brković – navodi Lubarda Marojević.
Planirano je, iako su još uvijek u fazi pregovora, da na Trgu bude predstavljena i zbirka eseja, objavljena pod nazivom ,,Eros, krv i svetost” Dimitrija Popovića, knjiga kojom je započeta nova biblioteka ZUNS-sa Crne Gore ,,Kalon”, koja je nagrađena na prethodnom Međunarodnom Sajmu knjiga u Podgorici.
– Ovim razgovorom ćemo pokušati riješiti i jednu od metafizičkih nedoumica koje su se javile tokom pripreme festivala – šta ima primat u umjetničkom ospoljavanju ljudskog duha slika ili riječ. Knjiga se bavi predstavljanjem tri biblijske žene, Judite, Salome i Marije Magdalene u likovnoj umjetnosti od renesanse do danas. O prepeletu dva medijuma, i za nas podjednakoj važnosti, likovnog i jezičko-umjetničkog izraza, sa Dimitrijem Popovićem razgovara prof. dr Siniša Jelušić – vjeruje Lubarda Marojević.
Kada je fikcionalna književnost u pitanju, na Trgu ćemo imati nekoliko zanimljivih gostovanja, tim prije što se svaki od autora, pored potvrđenog angažmana u različitim oblastima djelovanja u domenu humanistike (novinari, profesori, dramaturzi, prevodioci…), bavi i književnoću, u onom njenom izvornom značenju, pokazujući time da se za dobro pisanje i u užurbanom svijetu današnjice uvijek nađe vremena, dodaje ona.
– Zbirka poezije koja se izdvojila svojom posebnošću je i ,,The Clash” Dragana Boškovića, univerzitetskog profesora književnosti. Zbirka se izdvojila ne samo zbog osobene tematske sinergije “svih gena kulture, rokenrola i lektire”, kako autor navodi, već i zbog mogućnosti osobenog javnog predstavljanja/čitanja u četiri glasa, kojim autor, uz pratnju, omaž daje ličnom horizontu raznovrsnog kulturnog iskustva, koje upotpunjava i djelo sada već kultnog pank benda, osnovanog 40 godina ranije. Upravo ovo vokalno izvođenje će biti izvedeno i pred budvanskom publikom. Jednu od večeri ćemo posvetiti i predstavljanju romana Ivane Dimić ,,Arzamas”, koji je ove godine nagrađen NIN-ovom nagradom. Roman netipične forme, kombinacija dnevničkih zapisa, u kojima naratorka sosptveni egzistencijalni trenutak pokušava da razumije u duhovnom dijalogu sa lektirom, i u živom dijalogu sa majkom, čiji lik, uslijed progresivne demencije, postepeno iščezava u neartikulisanom glasu, problematizuje nikad do kraja tematizovane fenomene starosti, bolesti i suočavanja sa neumitnim okončanjem i gubitkom. Doprinos ovoj večeri će dati prof. književnosti, književni kritičar i teoretičar Božena Jelušić – kaže Lubarda Marojević.


Balša Brković će na Trgu predstaviti novu zbirku poezije ,,Crno igralište” (Nova knjiga), ,,koju poznati crnogorski autor, književnik i kolumnista, objavljuje nakon pet proznih knjiga, ukazujući da je možda najstarija književna forma, lirska pjesma, pa i poema, i najzahtjevija, budući da sažima suštinu pjesničkog jezika, njegovu materijalnu svedenost, ali i neslućenu mogućnost značenja. Sa gostom razgovor vodi Vladimir Vujošević, urednik u ,,Novoj knjizi”.”
Za sam kraj ovogodišnjeg Trga potvrđeno je gostovanje jednog od najznačajnijih autora post-jugoslovenske književnosti, hrvatskog i bosanskohercegovačkog pisca Bekima Sejranovića, profesora južnoslovenskih književnosti i jezika iz Osla.
– Pažnju književne javnosti Sejranović je zavrijedio romanom ,,Nigdje, niodkuda”, nagrađenim regionalnom nagradom za književnost ,,Meša Selimović”. Njegova proza je čitana širom regiona, pri čemu će autor govoriti i o prošlogodišnjem romanu ,,Moj sin Haklberi Fin” i o novoobjavljenoj knjizi “Dnevnik jednog nomada”. Sa autorom će razgovor voditi književnik i novinar Mića Vujičić – objašnjava izbor Lubarda Marojević.
Vođeni idejom ,,za tri groša”, naglašava ona, ,,u kontekstu o kome smo govorili i koji smo imali u vidu prilikom odabira programa 31. festivala, odlučili smo da ove godine cijena ulaznica za programe, koji se inače naplaćuju (dramski i muzički), bude tri eura”.
– Upravo kroz koncept skromnosti ,,Grad teatar” ostaje elitni festival i kao takav treba da bude dostupan svima koji dijele naše osjećanje za lijepo i vrijedno – zaključuje Lubarda Marojević.

XXXI festival

Grad Theatre City Budva

 

MOTO: Za tri groša

Bertold Breht

 

JUL

 

DATUM   PROGRAM

 

05. jul

srijeda

 

 

 

Teatar

Svečano otvaranje u 21h

 

 

SLG, Celje/Prešernovo gledališče, Kranj

Branislav Nušić

Ožalošćena porodica

Režiser: Igor Vuk Torbica

Prevod: Aleksandra Rekar
Dramaturginja: Katarina Pejović
Scenograf: Branko Hojnik
Kostumografkinja: Jelena Proković
Kompozitor: Drago Ivanuša
Igraju: Peter Musevski, Aljoša Koltak, Borut Veselko, Andrej Murenc, Aljoša Ternovšek, Blaž Setnikar, Darja Rajhman, Lučka Počkaj, Barbara Ribnikar / Pia Zemljič, Barbara Medvešček, Liza Marija Grašič

Između crkava u 21:30h

06. jul

četvrtak

Teatar Paolo Nani teatar,  Danska

Džekil na ledu

Režija: Frede Guldbrandsen i Valentino Dragano

Dramaturgija: Paolo Nani, Frede Guldbrandsen, Valentino Dragano

Scenografija i kostimografija: Džuli Forkhamer

Igra: Paolo Nani

U saradnji sa Danskim pozorišnim savjetom i

Kotorskim festivalom pozorišta za djecu

Trg pjesnika u 21:30h

08. jul

subota

Teatar Grad teatar, Budva/Atelje 212, Beograd

Ingmar Bergman

Jesenja sonata

Režija, scenografija, izbor muzike: Jagoš Marković

Prevod: Dobrila Stojnić

Kostimograf: Maria Marković

Igraju: Tanja Bošković, Branka Šelić, Jelena Petrović, Mladen Andrejević

Između crkava u 21:30h

09. jul

nedjelja

Teatar Grad teatar, Budva/Atelje 212, Beograd

Ingmar Bergman

Jesenja sonata

Režija, scenografija, izbor muzike: Jagoš Marković

Prevod: Dobrila Stojnić

Kostimograf: Maria Marković

Igraju: Tanja Bošković, Branka Šelić, Jelena Petrović, Mladen Andrejević

Između crkava u 21:30h

10. jul

ponedjeljak

Književni program Tonko Maroević

Lirsko čitanje “Gorskog vijenca” – „A da što je nego maštanije“

Trg pjesnika u 21h

11. jul

utorak

Književni program Dragan Bošković

The Vocal Clash

Glasovi: Aleksandra Stojanović , Slavica Nikolić, Danica Savić

Trg pjesnika u 21h

12. jul

srijeda

Izložba

 

Linije bjekstva/linije otpora

Autorski projekat mr Svetlane Racanović

Neša Paripović

Milija Pavićević

Jovan Čekić

Natalija Vujošević

Marko Poloni

Pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture Crne Gore

Kuća Medina u 21h

 
14. jul

petak

Koncert Novak Pavličić (klavir)

Igor Pejović (violina)

Saradnja sa Muzičkom akademijom Cetinje

Santa Marija u 21:30h

15. jul

subota

Off program

Teatar/Akademska scena

Akademija umetnosti, Beograd

Bliskost

Režija: Mirjana Karanović

Između crkava u 21:30h

16. jul

nedjelja

Koncert Sara Vujošević i prijatelji, veče operskih arija

Sara Vujošević, sopran

Dmitrij Jevgenjevič Trapeznikov, bariton

Pavel Šestov, koncertmajstor

Santa Marija u 21:30h

17. jul

ponedjeljak

Književni program Jelena Pilipović

Ka lepoti. Erotološko čitanje Sapfine poezije

Nagrada “Nikola Milošević” za 2016. godinu.

Moderator: Goran Radonjić

Trg pjesnika u 21h

18. jul

utorak

Teatar Teatar Exit, Zagreb

Mate Matišić

Balon

Režija: Mislav Brečić

Dramaturgija: Tajana Gašparović

Koreografija: Irma Omerzo

Videoanimacija: Nemanja Nikolić

Kostimografija: Mirjana Zagorec

Kompozitor: Stanko Kovačić

Igraju: Krešimir Mikić,Vilim Matula, Ksenija Marinković/Branka Trlin, Ana Maras Harmander/Judita Franković

Između crkava u 21h

19. jul

srijeda

Književni program Ivana Dimić

Arzamas

NIN-ova nagrada za 2016. godinu

Moderator: Božena Jelušić

Trg pjesnika u 21h

20. jul

četvrtak

Teatar Dorćol Platz, Beograd

Dejan Dukovski

Prometejev put

Režija: Milan Nešković

Dramaturg: Nataša Drakulić

Scenograf: Nenad Paranosić
Kostimograf: Ivana Kesić
Muzika: Marija Jocić

Igraju: Slobodan Beštić, Cvijeta Mesić, Tamara Krcunović, Vanja Ejdus, Milan Čučilović, Vladimir Aleksić, Aleksandar Srećković i Vaja Dujović

Bazilika ispod Citadele u 21:30h

21. jul

petak

Koncert Boris Kraljević i kvartet

Santa Marija u 21:30h

22. jul

subota

Koncert Simfonijski orkestar Muzičke akademije Cetinje

Veče Mocarta

Saradnja sa Muzičkom akademijom Cetinje

Između crkava u 21:30h

   
24. jul

ponedjeljak

Književni program Dimitrije Popović

Eros, krv i svetost

Moderator: Siniša Jelušić

Gost: predstavnik izdavača, ZUNS, Podgorica

Trg pjesnika u 21h

25. jul

utorak

Teatar Bitef teatar, Beograd

Autorski projekat Maje Pelević i Olge Dimitrijević

Sloboda je najskuplja kapitalistička reč

Koreografija: Igor Koruga

Muzika: Anja Đorđević

Kostim: Ljiljana Dragović

Video montaža: Deana Petrović

Igraju: Maja Pelević, Olga Dimitrijević

Između crkava u 21:30h

   
   
28. jul

petak

Književni program Dušan Krcunović

Njegoševi antitiranski dijalogizmi

Trg pjesnika u 21h

     
30. jul

nedjelja

Off program

Teatar

 

Dokumentarni teatar „Pozorište o Kotoru”

KoTo(R) o Kotoru

Autori: građani/ke Kotora

Režija: Petar Pejaković

Između crkava u 21:30h

31. jul

ponedjeljak

Koncert Aleksej Ljubimov, klavir

Saradnja sa Muzičkom akademijom Cetinje

Santa Marija u 21:30h

 

AVGUST

 

DATUM   PROGRAM

 

01. avgust

utorak

Teatar/Akademska scena/

Premijera

Grad teatar, Budva/FDU, Cetinje/ Crnogorsko narodno pozorište, Podgorica

Ukroćena goropad

Režija: Zoran Rakočević

Pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture Crne Gore

02. avgust

srijeda

Teatar/Akademska scena Grad teatar, Budva/FDU, Cetinje/ Crnogorsko narodno pozorište, Podgorica

Ukroćena goropad

Režija: Zoran Rakočević

Pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture Crne Gore

   
04. avgust

petak

Teatar Kraljevsko pozorište Zetski dom, Cetinje

Arpad Šiling

Dokle pogled seže

Režija: Arpad Šiling

Dramaturg: Bence Biro

Prevodilac, saradnik-dramaturg: Kata Đarmati

Kompozitor: Nina Perović

Igraju: Varja Đukić, Srđan Grahovac, Nada Vukčević, Dušan Kovačević, Dejan Đonović, Jelena Simić, Aleksandar Gavranić, Zoran Vujović

Između crkava u 21:30h

05.avgust

subota

Književni program  Balša Brković

Crno igralište

Moderator: Vladimir Vujošević

Trg pjesnika u 21h

06. avgust

nedjelja

Off program

Teatar/Akademska scena

 

Akademija lepih umetnosti i multimedija, Beograd

Migel de Servantes

Međuigre

Režija: Vida Ognjenović

Između crkava u 21:30h

07. avgust

ponedjeljak

Književni program

 

Marija Krivokapić i Nil Dajmond

Images of Montenegro in Anglo-American Creative Writing and Film

Moderator: Dragana Kršenković Brković

Trg pjesnika u 21h

08. avgust

utorak

Teatar Gradsko pozorište, Podgorica

Autorski projekat  Borisa Liješevića

Čuvari tvog poštenja

Režija: Boris Liješević

Dramaturškinja: Stela Mišković

Scenograf: Gorčin Stojanović

Kostimografkinja: Tijana Todorović

Kompozitor: Rambo Amadeus

Igraju: Dubravka Drakić, Branka Femić Šćekić, Božidar Zuber, Katarina Krek, Emir Ćatović, Pavle Ilić, Ivona Čović Jaćimović, Sanja Popović, Simo Trebješanin, Željko Radunović, Branko Ilić

Između crkava u 21:30h

09. avgust

srijeda

Teatar Gradsko pozorište, Podgorica

Urlih Hub

Kod Nojeve barke u 8

Režija: Robert Valtl

Prevod: Đorđe Krivokapić

Scenografkinja: Natalija Vujošević

Kostimografkinja: Tijana Todorović

Kompozitor: Nemanja Bečanović

Koreografkinja: Slavka Nelević

Igraju: Slaviša Grubiša, Smiljana Martinović, Goran Slavić, Branko Ilić, Sejfo Seferović

Između crkava u 21:30h

     
11.avgust

petak

Književni program Bekim Sejranović

Moderator: Mića Vujičić

Trg pjesnika u 21h

12.avgust

subota

Koncert Vladimir Domazetović, klavir

Saradnja sa Muzičkom akademijom Cetinje

Santa Marija u 21:30h

13.avgust

nedjelja

Teatar Dubrovačke ljetne igre, Dubrovnik

Miroslav Krleža

Gospoda Glembajevi

Režija: Zlatko Sviben

Između crkava u 21:30h

14.avgust

ponedjeljak

Koncert Predrag Janković (harmonika)

Miran Begić (violina)

Saradnja sa Muzičkom akademijom Cetinje

Santa Marija u 21:30h

15.avgust

utorak

Koncert Kanada u svjetskoj muzici

Milan Milošević, Žarko Perišić, Dejan Sinadinović, Nemanja Radulović, Ksenija Milošević, Tijana Milošević

Pod pokroviteljstvom i u saradnji sa Ambasadom Kanade u Beogradu

Između crkava u 21:30h

     
17.avgust

četvrtak

Izložba  Ćutanje kamena

Autor izložbe: dr Rajka Bošković

U saradnji sa Muzejom savremene umetnosti, Beograd

Santa Marija u 21h

 

 B.R.
Foto: Grad teatar