Džek Saterlend profesionalni je lični asistent holivudskim zvijezdama. Godinama se bavi poslom koji mnogi priželjkuju, ali progovorio je i o tome čega se sve nagledao, a prizori su, u pojedinim slučajevima, bili dostojni da uđu u scenarije filmova Kventina Tarantina.
Za The Independent je otvoreno progovorio o stvarima koje, u njegovom poslu, moraju biti službena tajna, pa nije otkrio o kojim je zvijezdama riječ. Indikativno ili ne, ovlaš je spomenuo Bijonse kao jednu od diva koje zahtijevaju apsolutnu poslušnost i kod kojih ne postoji odgovor ,,ne”.
– Razmijenio sam tračeve sa profesionalnim asistentima koji su morali dilovati drogu, brisati noseve zvijezda prije izlaska iz toaleta kako u javnost ne bi izašla njihova fotografija sa bijelim oko nosa. Pojedini su morali dogovarati ,,eskort pratnju”, provjeriti ,,kvalitet robe” ili svojim zvijezdama ubrizgati u stražnjicu novu dozu b-kompleksa – opisuje svijet slavnih Saterlend.
Slavni imaju svojeg doktora u svakom gradu. Pritisak pod kojim žive je gotovo neizdrživ, pa su tablete sastavan dio priče. Te iste tablete u džepu nosi asistent i mora voditi računa da ih zvijezda ne popije previše.
– Pogledajte samo toksikološki nalaz nakon obdukcije Elvisa. U njemu je bilo toliko tableta da mu je tijelo zaudaralo kao lešina. Sve su to njemu dali doktori, a ko mu ih je dodavao? Lični asistenti – otkriva pravu istinu Džek.
– Tjelohranitelj, nabavljač, diler, svodnik. To ne stoji u opisu ovog posla. Tu su još i neke druge stvari. Perete im gaće u kupaonicama, jer su spavali s nekim za jednu noć, pa nemaju vremena da im hotel, makar imao 5 zvjezdica, opere donji veš – poentira bivši asistent.
Saterlend dodaje kako u njegovom poslu ne postoji riječ ,,ne”. Zvijezde upoređuje sa Rimljanima, a asistente sa robovima, od kojih ne žele nikada čuti ..ne mogu”, ,,neću” ili jednostavno ,,ne”.
– Zvijezde se boje da čuju tu malenu riječ, pogotovo kada traže nešto posebno. To je način na koji testiraju ljude oko sebe. ,,Ne” njima znači kako se još nisu popeli na sami vrh ili kako su krenuli prema dnu. Kada Beyonce ili neka druga zvijezda zatraži da cijela soba bude ljubičasta, da se sa Tibeta dovezu orhideje, njima uopšte nije važno kako je uređena soba u kojoj borave. Sve što žele je da se uvjere kako su još uvijek gospodari Svemira – opisuje Saterlend.
