Kuvajtske vlasti su na književnom festivalu koji se održava u toj zemlji cenzurisale skoro hiljadu knjiga, među kojima je i klasik Fjodora Dostojevskog “Braća Karamazovi”. “Braća Karamazovi” su djelo iz 1880, u kom se prikazuje Rusija iz 19. vijeka, i postavljaju pitanja o moralu, slobodnoj volji i postojanju boga.
Sve knjige koje će biti izložene na festivalu je unapred pregledala cenzorska komisija, kako predviđa kuvajtski zakon. Na meti zakona su vrijeđanje islama i pravosuđa, prijetnje nacionalnoj bezbjednosti, “pozivanje na nered” i “nemoralni” akti.
Dostojevski se tako pridružio sve dužem spisku pisaca čija djela su zabranjena u Kuvajtu, zemlji koja važi za umjerenu u Persijskom zalivu, ali u kojoj je konzervativna struja sve jača u političkom i društvenom životu.
Ministarstvo informisanja je u poslednjih pet godina zabranilo više od 4.000 knjiga, među kojima su i “Zvonar Bogorodičine crkve” Viktora Igoa i “Sto godina samoće” Gabrijela Garsije Markesa.
Aktivisti su u septembru dva puta protestovali na ulicama protiv sve veće cenzure. Kuvajt je od sedamdesetih do devedesetih godina bio izdavački centar, s kulturnim magazinom “al-Arabi”, mnogo čitanim u arapskim zemljama i nizom knjiga popularne nauke, beletristike i drugog.
Izvor: Nedeljnik