NAŠE PRIČE
DIREKTORICA INSTITUTA KONFUCIJE NA UCG MILENA ĐUKANOVIĆ: Plan je da se kineski jezik ponudi kao izborni na nekim fakultetima
Univerzitet Crne Gore je, na osnovu Sporazuma između crnogorske Vlade i Vlade Narodne republike Kine o naučnoj i tehnološkoj saradnji, Bilateralnog sporazuma o saradnji između UCG i Changsha Univerziteta nauke i tehnologije (CSUST), a na predlog ambasade Republike Kine u Crnoj Gori, početkom 2015. godine donio odluku o osnivanju Instituta Konfucije na UCG. Dva univerziteta su partnerske institucije u osnivanju Instituta Konfucije. Krovna institucija, koja prati i podržava rad Instituta, jeste Glavna uprava Konfucije Instituta – HANBAN, koja je dio Ministarstva prosvjete Kine i ima sjedište u Pekingu.
Cilj rada Instituta Konfucije na UCG, prema riječima dr Milene Đukanović, direktorice Instituta u ime UCG koja je zaposlena i kao docent na Elektrotehničkom fakultetu, je promovisanje kineske kulture i jezika, bolje upoznavanje stanovnika sa Kinom, povezivanje svih pojedinaca i institucija u Crnoj Gori koje se na bilo koji način bave kineskim jezikom i kulturom, kao i druge aktivnosti kulturne, obrazovne i ekonomske saradnje naše države i Kine.
Ona za portal MNE magazin govori, pored ostalog, o sadržajima koje ima Institut, rezultatima dosadašnjeg rada, planovima…I podsjeća da ,,mali koraci vode do velikih rezultata, ili po Konfuciju -Ako šaku zemlje svaki dan budete nosili na jedno mjesto, napravićete brdo i planinu.“
-Danas mogu da kažem da smo mi našu kinesku planinu uspjeha i budućnosti u Crnoj Gori uspješno počeli da gradimo-kaže naša sagovornica.
Na koje postignute rezultate ste do sada posebno ponosni?
-Konfucije je jednom rekao da putovanje od hiljadu milja počinje jednim korakom, a mi smo ih u okviru Instituta do sada napravili bar nekoliko. Ponosni smo na veliko interesovanje crnogorskih građana za ovu daleku zemlju i njenu bogatu kulturu. To možemo potvrditi kroz veliki broj polaznika kurseva kineskog jezika. Takođe, sve je veći broj ljudi koji žele posjetiti Kinu. Samo u organizaciji Instituta kroz studijske posjete, takmičenja, ljetnje škole, stipendije, tu priliku je do sada dobilo 100 crnogorskih građana.
Na koji način se odvijaju kursevi kineskog jezika i ko su polaznici?
-Kursevi kineskog jezika predstavljaju glavnu aktivnost Instituta Konfucije na Univerzitetu Crne Gore. Uz odobrenje Ministarstva prosvjete Crne Gore, kursevi se organizuju u vrtićima, osnovnim i srednjim školama. Djelovanje je sem Podgorice, prošireno i na Nikšić, Cetinje, Budvu, Bar, Kotor, Tivat i Herceg Novi. Kursevi za studente i odrasle se organizuju na Univerzitetu Crne Gore, kao i na Univerzitetu Donja Gorica za njihove studente. Predavači su profesori i volonteri koje šalje Ministarstvo prosvjete Kine, a koji uglavnom dolaze sa partnerske institucije iz Hunan provincije – Čangša Univerziteta nauke i tehnologije. Interesovanje za kineski jezik i kulturu ne zna za granice – naš najmlađi polaznik je bio trogodišnjak, dok je najstariji imao više od 70 godina.
Koliko polaznika brojite godišnje i za koji vremenski period se može savladati kineski jezik?
-Godišnje imamo oko 700 polaznika i motivišemo ih da polažu nacionalni standardizovani test za znanje kineskog jezika – HSK i HSKK, koji je priznat svuda u svijetu, a koji nakon polaganja šaljemo za Peking, gdje se vrši pregledanje i bodovanje. Nakon toga, organizujemo svečanost na Institutu i do sada je uobičajeno bilo da aktuelni ambasador Kine u Crnoj Gori uruči diplome.
Svaki nivo kursa nosi i određeni broj karaktera i riječi koji se mora savladati. Nakon najvišeg nivoa kursa – HSK6, polaznik će poznavati više od 2000 karaktera, a ovaj test obično polažu već svršeni studenti kineskog jezika iz susjedstva ili polaznici kursa koji već nekoliko godina uče kineski jezik.
Šta sve, osim kurseva kineskog jezika, posjetilac može pronaći na Institutu Konfucije?
-U okviru Instituta Konfucije nalazi se i tzv. Chinese Corner, koji obuhvata kineski biblioteku, kutak sa kineskim čajem, kao i kreativne radionice u okviru kojih se osmišljavaju litearni, likovni i drugi konkursi za sve naše polaznike. Institut Konfucije često organizuje dane kineskog filma, predavanja o kineskoj medicini koja drže gostujući kineski predavači, tai ji kurs, wei qi kurs itd. Institut je podržao brojne projekte koji su se realizovali u Crnoj Gori iz oblasti filma, mode, fotografije, robotike, stonog tenisa itd.
Uvijek se trudimo da podržimo kreativne ideje naših ljudi koji umiju i žele da naprave vezu između Crne Gore i Kine i koji imaju potrebu da pokažu kako Kina izgleda iz njihovog ugla.
Kao uspješne primjere navela bih modnu kolekciju Marine Banović pod nazivom „Tiananmen“ u okviru manifestacije Montenegro Fashion week. Takođe, foto izložba Prof. Saše Popovića pod nazivom „Kina – potreti pejzaža“ ostavila je snažan utisak, ne samo na naše sugrađane, već i na ambasadora Kine u Crnoj Gori i njegove kolege.
Da li sarađujete sa drugim crnogorskim institucijama? Da li razmjenjujete iskustva sa ostalim Konfucijevim Institutima?
-Imamo jako dobru saradnju sa ministarstvima prosvjete, vanjskih pooslova, nauke, kulture, kao i brojnim ambasadama i kulturnim centrima drugih zemalja. Kao uspješan primjer saradnje izdvojila bih festival „Put svile“ pod sloganom „Harmonija za miroljubivi razvoj“, u organizaciji Instituta Yunus Emre Podgorica i Kulturno-ekonomskog centra Azerbejdžana.
Konfučijevih Instituta na svjetskoj mapi ima preko pet stotina i svake godine se taj broj povećava. Institut Konfucije ima jako dobru saradnju prije svega sa institutima iz regiona i sa njihovim direktorima, ja i moja koleginica – kineska direktorica Luo Chunxia bićemo u prilici da više razgovaramo o zajedničkim projektima na Evropskoj konferenciji Konfucijevih Instituta koja će se održati u Sofiji od 23. do 25. oktobra.
Svake godine u decembru održava se i Generalna konferencija svih Konfucijevih Instituta na kojoj pored direktora instituta učestvuju i rektori i prorektori univerziteta na kojim su ovi instituti osnovani. Ove godine planirano je njeno održavanje od 04. do 06. decembra u gradu Čengu, sečunaskoj provinciji
Koji su to ključni planovi na kojima ćete da insistirate u narednom periodu?
-U narednom periodu želimo da ostvarimo još jaču saradnju sa našom partnerskom institucijom iz Kine kroz stipendije razmjene studenata i osoblja što će voditi i većem broju naučno-istraživačkih projekata kroz postojeće fondove „16 plus 1“. Delegacija sa Čangša Univerziteta nauke i tehnologije će tim povodom posjetititi Univerzitet Crne Gore sredinom novembra. Takođe, planirano je da se kineski jezik ponudi studentima kao izborni predmet na određenom broju fakultetskih jedinica za koje možemo utvrditi da svršeni studenti mogu imati koristi na svojim budućim poslovima (građevinske i brodske kompanije, turističke organizacije itd.).
N.Đ.
Foto: Privatna arhiva
