PREPORUKA ZANIMLJIVOSTI
ZANIMLJIVOSTI: Cijeli život pogrešno izgovarate ,,Porsche” (video)
Foto: Porsche
Njemački proizvođač sportskih automobila koji nosi prezime osnivača tvrtke Ferdinanda Porschea snimio je kratki video u kojem iznosi kako se to prezime pravilno izgovara.
Firma koja proizvodi model 911, jedan od najpoznatijih automobila na svijetu i čiji je osnivač konstruisao legendarnu Bubu, službeno se zove ,,Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG”, s time da posljednja dva slova označavaju njemačku skraćenicu za dioničarsko društvo. Originalno je kompanija osnovana pod nazivom ,,Dr. Ing. h. c. F. Porsche GmbH”, a svi je jednostavno zovu ,,Porsche”. Međutim, većina nas to pogrešno izgovara.
Iako je video, vjerujemo, primarno namijenjen anglosaksonskom govornom području, na kojem se zaista može čuti svakakvih izvedenica ovog slavnog automobilskog prezimena, ni u slovenskim jezicima udomaćen izgovor ,,e” na kraju nije pravilan. Ali, kako je jezik živ organizam koji se teško može urediti dekretom vjerovatno će mnogi od nas nastaviti pogrešno da izgovaraju ime ove firme.
Izvor: tportal.hr
