ENGLISH PREPORUKA
VIDEO: Ovo su domaće pjesme koje je većina pjevala pogrešno
Uprkos tome što je muzika nezaobilazan faktor u našim životima i što svi imamo omiljene bendove i pjevače, često nam se desi da stihove nekih pjesama toliko dugo pjevamo na svoj način, da se prosto šokiramo kada nam neko pokaže orginalne riječi. Upravo zato je portal 24sata.rs izdvojio pjesme čije stihove smo gotovo svi pogrešno razumjeli, pa smo ih tako i pjevali.
Oliver Mandić – Odlazim, a volim te
Zbog ove pjesme ćete se sigurno udariti po čelu, ukoliko ste je pjevali ,,Dođavola sve, dođavola sa mnom. Odlazim, a volim te”, jer orginalni tekst glasi ,,Dođavola sve, dođavola sav bol”.
Dino Merlin – Kremen
Znamo, znamo.. Svima nam se desio lapsus da pjevamo stihove ove pjesme ,,Ostalo je još malo vremena u ovom mom starom upaljaču”, uprkos tome što je orginalan tekst ,,Ostalo je još malo kremena”.
Amadeus bend – Kupi me
Kada je ovaj hit izašao 2010. godine, nema ko ga nije pjevao i nema ko nije pogriješio refren. ,,Kupi me za greh i laži, počni tamo gde je ona stala”, mnogi od nas su pjevali ovako, uprkos tome što je originalan tekst ,,Kupi me za dve, tri laži”.
Riblja Čorba – Gde si u ovom glupom hotelu
Nerijetko se dešava da ljudi pjevaju ,,Gorim ko papirni zmajevi…”, a original tekst je ,,Ko dim, ko papirni zmajevi…”
Babe – Ko me ter'o
Apsolutno ne postoji nijedna osoba koja ovaj hit nije pjevala pogrešno. Išlo se od ,,Ko Metero da te volim” (pa su se neki pitali ko je uopšte taj Metero), preko ,,Ko meteor da te volim” (pitamo se samo kako to voli meteor), pa do “Ko me ter'o, ja te volim”, dok su pravilni stihovi “Ko me ter'o da te volim”.
Magazin – Minus i plus
Jelena Rozga na vrhuncu karijere u ,,Magazinu”, iskreno niko nije toliko slušao šta zapravo ona pjeva, pa se samim tim i opravdano brkaju stihovi ove pjesme. ,,K'o minus i plus, k'o Amer i Rus, u mom svjetu ti si horor, a ja hibiskus”. Zapravo, pravilni stihovi su ,,U mom svjetu ti si korov, a ja hibiskus”.
,,Blic” je dodao još neke numere.
Poslednja igra leptira – Nataša
Jedan stih pjesme glasi ,,Al’ ostao je ključ od stana i papir od čokolade. Zaboravljen upaljač, od Štoka prazna flaša…”. Ipak, rijetko ko da zna da tekst ide baš ovako. Većina ljudi pjeva ,,Zaboravljen upaljač, od soka prazna čaša…”
Dino Merlin – Nek’ padaju ćuskije/Učini mi pravu stvar
Refren pjesme glasi ,,Neka padaju ćuskije, neka me sevdah opije…” Ipak, u većini su oni koji ovu pjesmu pjevaju riječima ,,Neka padaju ćuskije, neka me zemlja opije”.
Još jedan njegov hit ,,Učini mi pravu stvar” pjevamo pogrešno. Tekst ide ,,Učini mi pravu stvar, pusti neku staru stvar”, a njegovi fanovi znaju da omanu pa otpjevaju ,,Učini mi pravu stvar, pusti me u stan, u stan”.
Đorđe Balašević – Devojka sa čardaš nogama
Romantični Đole u pjesmi kaže ,,Baš od takvih su je čuvale tetke sa ladnim trajnama”. Ipak, nerijetko ljudi pjevaju ,,Baš od takvih su je čuvale tetke sa lažnim tajnama”.
Azra – A šta da radim
Hit ,,Azre” pjevao se kao: ,,Šta da radim kad odu prijatelji moji, kad ode devojka na konju bacam oči….”. Istina je sasvim drugačija, pa originalni tekst kaže: ,,A, šta da radim kada odu prijatelji moji kada ode djevojka na koju
bacam oči”.
Izvor: 24sata.rs/blic.rs
